НАУЧНИЦИ РАСПРАВЉАЈУ ДА ЛИ ДА ПРЕИМЕНУЈУ БУБУ КОЈА СЕ ЗОВЕ ПО АДОЛУ ХИТЛЕРУ

А. хитлери

“Шта је у имену?” упита Јулија  Ромеа. „Оно што називамо ружом, и било којим другим именом би мирисало тако слатко.

Али, као и код Монтега и Капулета, имена много значе и могу изазвати велику бол.

Наводно је избила жестока дебата око тога да ли је време да се дају Anophthalmus hitleri (A. hitleri)— несрећна словеначка буба коју је назвао истраживач који се дивио Адолфу Хитлеру још 1930-их — али и многа друга створења која су добила имена по најгорим људима у историји нова, мање геноцидна имена.

Ово име је несрећно из неколико разлога: упркос томе што је мала, помало необична, слепа буба, последњих година је наводно гурнута на ивицу изумирања од стране нацистичких ентузијаста. Чак се краду примерци из музејских збирки ради продаје на овом уносном тржишту.

Како преноси Science, свађа се захуктава од јануара, када је Међународна комисија за зоолошку номенклатуру (ИЦЗН), глобално управно тело одговорно за суђење о правилној употреби животињске таксономије, објавила рад у Зоолошком часопису Линеан Сосајети ( ЗЈЛС) декретом да неће разматрати етички заснована преименовања животиња.

„Ако ова имена нису стабилна“, написао је ИЦЗН у својој пресуди, „можете створити огромну забуну.“

Али ова одлука је наишла на реакцију, а према Science, исти часопис ЗЈЛС је недавно објавио низ нових уводника разних научника који тврде да став ИЦЗН не може бити погрешнији.

Реч је о „елиминисању комеморације људи који су изазвали неописиву људску беду“, написао је у једном од уводника један научник, ботаничар Естрела Фигуередо са Хербаријума Риа Оливијеа Универзитета Нелсон Мандела. „У којим другим сферама људског рада се нешто још увек зове [по] Хитлеру?“

„Кодекси се морају променити и прилагодити“, додала је, „као и остатак друштва“.

Оно што је у имену

Према Science, А. хитлери чак није ни једина буба која је добила име по Хитлеру. Давне 1934. године, немачки палеонтолог назвао је летећу праисторијску бубу Rochlingia hitleri по нацистичком вођи. А кад смо већ код фашиста, озлоглашени италијански аутократски лидер Бенито Мусолини може да уброји лептира названог у његову част.

Неки научници су се такође увелико фокусирали на исправљање колонијалистичког наслеђа присутног у таксономији, тврдећи да бројним биљним врстама треба вратити њихова аутохтона имена. Истакнути пример који нуди Science је текућа дебата о предложеном преименовању Hibbertia, рода аустралијског гвинејског цвећа које је преименовано у име британског власника плантаже про-ропства Џорџа Хиберта.

ИЦЗН наставља да тврди да покушаји преименовања могу изазвати забуну. И истина је: можда би промене имена могле изазвати неколико грешака.

Али људи су прилагодљиви, а стварност остаје да је именовање средство очувања – начин да се ода почаст некоме или нечему, осигуравајући њихово сећање. Породично име се преноси; империјалиста преименује освојену област по свом лику; проналазач бубе је назвао по свом политичком идолу. А понекад, било да се ради о деценијама или вековима касније, дође време да се ухвати у коштац са чињеницом да нека наслеђа нису вредна поштовања. Хитлер је вероватно при врху те листе.